Continuous Glucose Monitoring

These two illustrations explain information pertaining to continuous glucose monitoring for diabetic patients.
The first diagram presents the difference between measuring glucose levels in the interstitial fluid with a glucose sensor, and measuring glucose levels in the blood with a lancing device.
The second diagram illustrates the time-lag between levels of glucose in the blood and levels in the interstitial fluid.
These illustrations were drawn with ink and coloured digitally with Photoshop.

Role
Illustrator and graphic designer

Created for
Fédération française des Diabétiques (French Federation of Diabetics), Paris